Les compagnies transatlantiques, les transbordeurs de la White star
Le boom des compagnies transatlantiques dans la rade de Cherbourg
Avec la recrudescence de l'émigration, de nombreux navires de sociétés étrangères font des escales régulières dans la rade de Cherbourg, desservie à son tour par le rail en 1858. En 1900, trois compagnies transatlantiques fréquentent la rade, en 1913 elles sont sept, et onze en 1927. Elles sont principalement anglaises – Cunard, Royal Mail et White Star Line – mais également grecques, belges - Red star -, suédoises, américaines, canadiennes - Canadian Pacific – ou allemandes - Hamburg Amerika Linie.

Transbordeurs devant la gare maritime de 1912 à Cherbourg
Les transbordeurs de la White Star Line transfèrent les passagers des transatlantiques
La compagnie transatlantique White Star Line, installée alors à Cherbourg, affecte les deux transbordeurs : « Nomadic » et « Traffic » en 1911 en prévision de l’escale inaugurale de l’« Olympic », sister-ship du futur « Titanic ».
Les deux transbordeurs de la White Star Line transporteront également le 10 avril 1912 les 281 passagers de 1res, 2es et 3es classes ainsi que bagages et sacs postaux, à bord du Titanic.

Un autre transbordeur devant la gare maritime de 1912 à Cherbourg